Die Welt reports:
Bissattacke kurz nach Mitternacht: Eine psychisch labile Frau hat an Weihnachten versucht, den Papst in den Hals zu beißen. Das meldete eine Schweizer Zeitung unter Berufung auf einen Sprecher der Schweizer Garde. Die Frau wollte sich demnach mit dem Biss für die Äußerungen Benedikts über Homosexuelle rächen.
Bite attack shortly after midnight: On Christmas a mentally unstable women tried to bite the Pope on the neck. A Swiss newspaper reported this from a source in the Swiss Guards. With the bite the women wanted to retaliate for Benedict’s remarks on homosexuality.
Ah, the force of rational argument to persuade the Pope of the error of his ways.